3 tips to get laughs—not a social gaff—with your advertising